This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
en:50_live_b_shared [2013/12/08 16:49] nici [Einrichtung] |
en:50_live_b_shared [2013/12/08 17:30] (current) nici [Displaying the position] |
||
---|---|---|---|
Line 16: | Line 16: | ||
Names or WPs, which are signed with a small "**eye**", are visible in the map (if checked). | Names or WPs, which are signed with a small "**eye**", are visible in the map (if checked). | ||
- | ===== Anzeigen der Position ===== | + | ===== Displaying the position ===== |
- | Um die Positionen zu verfolgen, lassen Sie sich diese in der Karte anzeigen. Sie sehen die eigene Position wie gewohnt mit einem grünen Dreieck und die Positionen anderer Personen als roten Punkt mit deren Namen darunter. Die Aktualisierung erfolgt automatisch im Minuten-Intervall. | + | To follow the positions it is useful to let them shown in the map. You will see your own position as a green triangle and the other persons` positions as a red point with their names below. The actualization will be done automatically in a minute-interval. |
| {{:de:97_qvm:tracking7.png?150|}} | {{:de:97_qvm:shared4.png?150|}} | | | {{:de:97_qvm:tracking7.png?150|}} | {{:de:97_qvm:shared4.png?150|}} | | ||
- | Um das Tracking einer bestimmten Person zu beenden, entfernen Sie die Markierung(en) einfach aus der Karte.\\ | + | To stop the tracking of a special person, delete the mark(s) from the map.\\ |
- | Dabei können Sie:\\ | + | You have the following options:\\ |
- | **a)** auf den betreffenden WP klicken und diesen "verstecken",\\ | + | **a)** click on the WP and "hide" it,\\ |
- | **b)** den WP dauerhaft "löschen" oder\\ | + | **b)** "delete" the WP permanently or\\ |
- | **c)** ihn als "nicht sichtbar" in der Karte markieren, wenn Sie auf "Info (//Name des WP//)" klicken. | + | **c)** mark it as "not visible" by clicking on "Info (//Name of WP//)". |
| {{:de:97_qvm:entf1.png?150|}} | {{:de:97_qvm:entf2.png?150|}} | | | {{:de:97_qvm:entf1.png?150|}} | {{:de:97_qvm:entf2.png?150|}} | |